|
Le FTC 2010, c’est vous qui en parlez le mieux … en français …in het nederlands, in deutsch! ! MERCI, BEDANKT, DANKE SCHÖN !
· Merci.... super parcours et bénévoles super sympas.... je reviendrai à coup sûr. - Marc (dossard n260)
· D'abord, merci pour la belle organisation! J'ai passé un agréable moment, même s'il faisait chaud, même si c'était difficile,... On est content d'y être arrivé. A l'année prochaine! - Mathelin Florence.
· Bonjour. Un grand chapeau pour l'organisation du trail et surtout pour le parcours magnifique. C'était mon premier trail et franchement j'ai hâte d'en faire d'autres! A l'année prochaine et chapeau à Vous - Meirsman Geoffrey
· Hello les organisateurs. Les membres de « Cover Edge » vous remercient pour votre formidable accueil, pour la qualité de votre organisation et de votre sono, nous nous sommes magnifiquement plu sur votre site.…..Et sommes impressionné par la volonté des athlètes participants….Wouaw, quel caractère. Bravo à vous toutes et tous.- Thierry Gerin
· Bonjour, toutes mes félicitations pour ce superbe parcours. Pourriez-vous me dire ou je peux trouver le classement? Merci bcp a l'année prochaine - Kaes Geert
· Bonjour, J'espère que le week-end du Festival Trail s'est bien terminé et remercie à nouveau toute l'équipe d'organisation pour cette excellente manifestation qui était ma première et certainement pas ma dernière...  ) Merci d'avance et bonne récupération ! Bien cordialement – Guillaume
· Bonjour, j'ai participé avec beaucoup de plaisir au trail des épioux, samedi dernier et découvert des endroits magnifiques... merci pour l'organisation sans faille de cet événement. Pourriez-vous me dire où je peux trouver les classements? merci d'avance et très certainement à l'année prochaine - Marc
· Salut aux GO du trail de Chiny. Bravo et merci pour ce beau week end. On était bien à Chiny durant tout ce week end. On en a bien profiter, depuis le samedi à 13H jusqu’au dimanche à 14H30. Tout était super : l’ambiance, le parcours, le balisage, les concerts, les après-course. On a encore fermé la buvette !! Je ne peux que vous encourager à continuer cette belle épreuve. Cette magnifique région le mérite bien. J’espère que nous serons encore plus nombreux l’année prochaine. A bientôt pour de nouvelles aventures. Longue vie au festival de Chiny - Michel Colas
· Bonjour, j'ai participé au 26km ce samedi. Avez-vous déjà les classements ? PS : très beau parcours !!!! Bien à vous - OLIVIER VANDENTEMPEL (dossard 414)
· Hallo. Ik heb zaterdag de 26 km gelopen (Trail des Epioux),heel mooie loop en super parcours. Met vriendelijk groet - Geert Cornelissen
· Ah oui, merci à tous pour ce WE, évidemment surtout à tous ceux qui nous ont préparé ce parcours parfait. Il nous a fait traverser 2 fois la Semois sans nous mouiller les pieds, nous a fait prendre d'assaut un château fort à l'échelle et escalader des troncs d'arbres gigantesques. Donc, si à cause de la chaleur je me suis senti mal, dans le fond, j'étais bien. Pas facile à expliquer n'est-ce pas, mais vous me comprenez. Ravi également de commencer à faire connaissance avec ces mythiques Coureurs Célestes. Je reviendrai à l'assaut. Félicitations aussi à Papy - Alex.
· Bonjour, Un très grand merci pour samedi ! Très belle course, organisation bien préparée, acceuil, logistique... j'ai trouvé que tout se passait à merveille ! Vivement l'année prochaine..... je viendrais encore à vélo/train mais avec une tente pour profiter de l'ambiance et courir le jogging du lendemain Bonne continuation – Thibault
· Beste organisatie, Wij willen jullie bedanken voor de organisatie van de trail van 51km. van zaterdag 3 juli! Het parcours was prachtig en avontuurlijk. We hebben ervan genoten! De ambiance van de start en finish was sfeervol en alle medewerkers waren vriendelijk. Voor ons Nederlanders was het prettig om een uitleg in het Nederlands te krijgen. We doen ons best, maar Frans blijft en lastige taal voor ons.. Wij kwamen uit Nederland met een groep van 8 lopers. 4 van ons liepen de trail van 51km en 4 van ons liepen de trail van 26km.
Wij hebben het enorm leuk gehad en komen graag volgend jaar weer. Met sportieve groet - Els Priester
· Hey, Bij deze wil ik jullie op de eerste plaats bedanken voor de leuke trail van afgelopen zaterdag.Alles was goed georganiseerd, proficiat! Kunnen jullie mij ook laten weten waar ik de resultaten kan vinden van de 52km? Alvast bedankt! Groetjes, Joeri
· Bonjour, Quelques photos pris lors du trail du Tombeau du Chevalier ce week-end. Magnifiques paysages, bénévoles sympatiques, parcours bien balisé (à l'exception du 47ième km du au passage successif des coureurs du 26 et des premiers du 52), rencontre avec une famille de sanglier, organisation au top. Bref un très bon moment passé ce samedi...Bonne continuation à vous - dFi.
· Bonjour, Juste un petit mot sur votre superbe trail : Merveilleux, très varié,Superbes paysages, passages techniques dans des petits chemins, au-dessus, à côté, à travers la Semois (sur les planches!), jolis murs, belles descentes roulantes dans les bois. Bref, que du bonheur,et pas question de rougir face au sacré de la Bouillonnante! Entre nous, je préfère le vôtre : moins dur et plus joli! J'avais eu la même sensation en faisant la petite distance l'année passée. Et merci à tous les bénévoles, ils sont super sympas!! - Judith Henneuse. PS : n'oubliez pas les chips pour les ravitos à partir du 30 ème l'année prochaine...
Bonjour a tous, Je suis entièrement d’accord avec Michel, ne changer rien les gars, vous avez un terrain de jeu somptueux, une organisation sans faille, et une équipe extra : Des GO efficaces, des ravitailleurs et ravitailleuses super sympa qui savent dire les mots qu’il faut au bon moment (c’est moi, le mari de la « blonde » qui voulait arrêter au km32) des barmans hyper efficace et surtout patient ( j’étais avec Michel jusque 4 h du mat) En résumé, votre équipe a réussi a transformé ce qui devais être un simple samedi de course a pied en un super weekend plein d’émotions et de convivialité. Encore merci pour tout cela, on était bien ! C’était ma première participation, mais assurément pas la dernière - Pascal Godefroid (Gada)
Bonsoir, je tiens d'abord à vous féliciter pour votre belle organisation. Sinon, j'ai trouvé une ceinture de cardiofréquencemètre GARMIN sur le parking dans le pré. Si on vous la réclame, vous pouvez donner mon adresse e-mail. A l'année prochaine.
Fantastische trail, prachtige organisatie, bedankt. Hierbij enige foto's. groeten - Van Varenbergh Frank
Ca c'etait un bon festival, très dur mais varié et intéressant avec l'organisation très bien! Je n'ai dejas fait quelque chose comme ca, mais je vais reviens! Alors a l'année prochaine! Mercie aussi a Jolande et Esther qui ont aider moi (et qui m'a dit le resultat au football: Argentine - Allemagne 0:4): Dank u well Esther en Jolande!. Pour les fotos:J'ai fais quelques fotos - pas beaucoup, mais si vous voullez, vous pouvez donnez les a votre page d'internet.P.S. Sur foto "Bild006" il y-a un team avec une caméra video, j'ai vu les deux plusieur voix. Est-qu'ils ont fait un film pour le television, pour l'internet ou privé? Il y-a la possibilité de voir ce film (en internet)?Désir pour le prochain festival trail: un Diplôme (par internet). Merci encore. Le plus vite (seul) allemand sur le trail - Georg Becker Bedburg
|
.jpg)
